【主講】費爾南多？雷耶斯？馬塔，智利駐華大使及國際傳播學專家

【主題】基本三角平衡——21世紀可持續治理的前景

【時間】2010-4-9（周五）19:00-20:00（請于18：45之前入場）

【地點】清華經管·舜德樓101

【語言】英文，配同傳翻譯

【主辦】BETVLCTOR伟德官方网站EDP中心

【簡介】

費爾南多？雷耶斯？馬塔

2006年至今 智利駐華大使及國際傳播學專家

2006-2000年 智利總統裡卡多·拉戈斯·埃斯科瓦爾的國際事務專員

1997-2000年 智利駐新西蘭大使

1994-1997年 智利外交部信息與文化局主任

1992-1994年 智利駐紐約聯合國使團媒體專員，社會和發展峰會籌備委員會成員

1986-1991年 南美和平委員會公共事務部主任，主要負責經濟和社會一體化計劃

馬塔大使第一次來中國是在1973年2月，當時他作為年輕的媒體官員陪同時任智利外長克洛多米羅·阿爾梅達訪華。他陪同參加了阿爾梅達外長和周恩來總理的會見。

自2000年以來，他陪同參加了智利總統和江澤民及胡錦濤主席的所有會談。自1995年以來，除了1997年的溫哥華會議之外，他出席了所有APEC領導人會議。他的參與推動了關于APEC目标的公共外交。

馬塔大使曾擔任美國斯坦福大學的訪問學者（1974年），在美國生活過一段時間；并曾在墨西哥的拉丁美洲跨國公司研究所擔任傳播研究部主任（1977/1982年）。

他在自己的研究領域出版過多本著作。

1978-1980年，他曾擔任聯合國教科文組織國際傳播委員會（麥克布萊德委員會）的顧問。他是聯合國教科文組織出版的《多種聲音，一個世界》報告的五位作者之一。

基本三角平衡：21世紀可持續治理的前景

二十世紀見證了各國政府通過各種手段追求穩定的種種努力。一些政府取得了成功，而另外一些卻慘遭失敗。根據“基本三角平衡”理論，為了建立或維持一個成功的治理機制，必須要實現三個方面的平衡—就像一個三角形的三個角一樣，這三個方面即國家管理、市場力量和社會流動性（或者關于上述三個方面的感知）。

如果這三個方面能夠實現平衡，國家就能充分發揮并保持潛能。中國是學者非常感興趣的一個研究對象，因為它是一個結合了社會主義和“有中國特色”資本主義的國家。它在面臨着治理全球五分之一人口的巨大挑戰的壓力下，有效平衡了上述三個方面，是“基本三角平衡”的活生生的例子。

曆史上的保守政府（很多是法西斯政府）隻關注三角形的兩個角，即國家管理和市場力量，而忽視了社會流動性這第三個角。雖然政府能夠維持治理，但這種治理很弱，人民的要求得不到滿足，最終起來推翻政府，在有些情況下，會造成混亂和動蕩局勢。

近代不那麼保守的政府則是對社會流動性和市場力量關注過多，而忽視了國家管理。在有些情況下，政府治理無以為繼，導緻市場崩潰，并最終造成混亂和動蕩局勢。

在馬塔大使的演講過程中，會提到一些具體國家的例子，有些國家成功地維持了基本三角平衡，而有些卻沒有做到。因為每個社會都有其自身“特色”，需要有适應其“特色”的問題解決之道，因此政治和經濟哲學愈發變得複雜。

演講将讨論各國應如何保持靈活開放的思維，從而實現三個角之間的平衡，因為每個角兩邊都有一股推和拉的力量在相互作用。關鍵是要對每個角都進行精細化管理，這樣才能夠保持整個三角的平衡，造福全社會。