編者按：畢業季來臨，一批畢業生又将走出清華經管學院，這裡每一位個性鮮明的個體，經過經管學院這幾年開放、包容的洗禮，未來或繼續深造，或投身職場，或潛心創業……我們特此推出“2018畢業季故事”系列，為你講述他們的成長與選擇。

周翔，2014級本科生。BETVLCTOR伟德官方网站學生會、清華經管學院學生會外聯部長，清華經管學院案例隊成員，領導力俱樂部成員，顧問委員會“顧問委員走進清華經管課堂”活動協調人。大三上學期赴美國沃頓商學院交換，大三下學期于騰訊投資北京辦公室實習，大三暑假于德意志銀行投行部香港辦公室實習，大四于華平投資北京辦公室TMT組實習。畢業後将赴淡馬錫（Temasek）北京辦公室就職。

“要對自己有一個清晰的定位，才能明白自己将來适合走什麼樣的道路，選擇什麼樣的未來。”

——周翔

回想起當初選擇經管的曆程，周翔不禁仰着頭認真的思考起來。記得高考那年，在物理競賽中拿了上海市省級一等獎的他卻突然了解到省級一等獎取消保送的新政策，說到這，他無奈的笑了，“所以我就開始轉攻高考”。周翔在高中時物理成績十分突出，他也一度以為自己将來會走上學術道路，但是後來才意識到，其實“競賽或是高考，終究都隻是一個門檻，關鍵是要對自己有一個清晰的定位，才能明白自己将來适合走什麼樣的道路，選擇什麼樣的未來。”高中時，周翔就擔任學生會主席，組織過大大小小活動，與其他專業相比，他認為自己可能更适合經管，當然，事實也證明了他的選擇是對的。

冬情學生節——學院外聯合影

與外聯部在一起的四年

大學的學生會外聯部是學校、學院與社會連接的橋頭堡，這裡有太多的曲折和挑戰，有太多的不确定性，作為兼任BETVLCTOR伟德官方网站外聯部和清華經管學院外聯部部長的周翔在外聯工作中有太多的成長和回憶。談起在清華經管學生會外聯部的點點滴滴，周翔印象最深刻的便是大二的那年“冬情”學生節的曲折經曆。尋找學生節贊助商的壓力是顯而易見的，但是比較幸運的是，當時的他通過前期聯絡和宣傳很快找到了一家大贊助商。周翔以為自己提前50多天就已經完成了任務。但是在距離“冬情”學生節還有一個月的時候，贊助商突然表示要終止合作，這意味着一切都要重新開始。“第一反應比較懵，第二反應是穩住心态。”他沒有氣急敗壞的找贊助商理論，也沒有垂頭喪氣地抱怨“造化弄人”，而是努力保持與贊助商溝通，詢問究竟是什麼原因要撤資？有沒有繼續合作的可能？經過一番力挽狂瀾，最終留下了部分贊助。之後周翔冷靜下來，重新開始聯系企業的朋友、MBA、EMBA校友，同時發起衆籌，最後通過各種方法在30天内把這個缺口給補上。人生不如意十之八九，甚至有些時候平穩行駛的列車會毫無來由的突然脫軌，在面對這種突發狀況時，如何冷靜從容地跨過這些曲折，如何努力不被情緒支配，周翔給了我們答案。

2015年“冬情”學生節，在各種突發狀況和困難之後，周翔帶領着外聯部成功完成任務，給同學們帶來了一個非常精彩的演出。“看着同學們都沉浸在歡樂氣氛中，看着自己的努力能夠得到同學們的認可，真的覺得自己的工作特别有意義。”其實，不論是經管學生會外聯負責的冬情學生節、院歌賽，還是校學生會外聯負責的校歌賽、畢業生音樂節、熒光夜跑……背後都凝聚了周翔和他的團隊的點滴汗水。作為後台部門，外聯部與其他的部門相比，更像是一個默默無聞的承擔者，總是在背後付出，支撐起各個校園活動。所以，對周翔來說，做外聯是很有成就感的一件事。

在外聯部，意味着和很多完全不認識的人打交道，并且對于最後是否能成功一無所知，所以它需要我們在一個相對陌生和不确定的環境裡去處理和應對各種事情。“我覺得在外聯部能逼着自己跳出自己的舒适區吧，成長過程中有時候需要給自己一個驅動力。”周翔認為，外聯部與外界社會聯系更加緊密，它能夠讓人得到鍛煉并快速成長。總結自己在外聯部的工作，周翔笑着說：“可能我比較擅長忽悠人吧。”

四個地方，幾段故事

國際商業案例比賽（以下簡稱“案例比賽”）是周翔大三大四的主旋律，作為清華的代表，案例隊每次都會去一個不同的國家和地區，在不到兩年的時光裡，周翔去過加拿大、泰國、中國香港還有塞爾維亞。在異國他鄉，周翔會與隊友一起，和來自不同國家的朋友們比賽、競争。回想起那段時光，周翔坦言：“收獲的不僅僅是團隊協作能力和各種鍛煉，還有非常珍貴的國際友情。”

參加塞爾維亞貝爾格萊德案例比賽（BBICC）時的合影

身負“清華”之名，每次出征都不敢放松。周翔說，在案例比賽的過程中會遇到很多的困難和挑戰，這些對自己也是很好的鍛煉。面對一個案例，整個團隊要一起做調研，思考出最佳的解決策略并将其完美的展示出來，過程中既能體現出清華學生的風采，也能提升了自己的邏輯思維與商業嗅覺。但在比賽成績上，周翔始終抱有遺憾。“案例比賽一般分兩輪，第一輪的前幾名能進入決賽。我們這幾次案例比賽都沒有能夠殺入決賽，比較可惜。在塞爾維亞比賽的那次，前兩輪我們在20支國際隊伍中一直保持在前三名，但最後依舊差之毫厘。我當時真的特别希望能代表清華進一次決賽，向所有的評委展示清華學生的能力和風采，但終究沒能實現這個願望。希望以後的學弟學妹能進入案例隊繼承我們的衣缽，完成這個夙願吧”，周翔笑着說。當然，案例比賽給周翔留下印象最深的還是一起作戰的案例隊友和共同參賽的來自不同國家和地區的學生。在周翔看來，他們每個人都很有特色。一起連續作戰30小時，一起透支身體，場上相互協作、競争，場下一起嗨，這些經曆都那麼難忘而珍貴。在相處的時光裡，他們也慢慢了解彼此，“我和很多朋友們現在還在Facebook上保持着聯系”，周翔說。

平衡工作與生活

“每一段實習都是一個向上的台階，都是我的成長過程。”從大二做内資券商的實習，了解國内資本市場，到大三做外資投行的實習，了解香港以及美國的市場，在這一次次的實習經曆中，周翔得到的是不同等級的收獲和提升。在外資投行的實習，更多的鍛煉是基本功：怎麼處理數據，怎麼搭好模型，怎麼把PPT做好，等等。“外資投行教會我的主要是打磨細節，學會處理任務沖突，并管理别人和自己的預期。”周翔說。在這個過程中，他的執行力也得到了很大的提升。

投行之外，在騰訊和華平的投資崗位實習時，除了準确收集數據和處理信息的基本功之外，周翔學到的更多是“如何在事實和數據的基礎上，提出自己的問題，形成自己的思考和價值判斷，并把想法表達出來。”提到這，他還回憶起了大學時期對自己影響最大的兩門課，即“批判性思維與道德推理”（CTMR）和“中國與世界”，這兩門課對周翔的價值觀塑造影響很大，它教會學生如何區分事實和價值，如何進行獨立地思考。關于對大一大二同學們找實習的建議，周翔認真的說：“其實對于最開始找實習，沒必要找非常知名的公司，實習的過程才是最重要的，要思考怎麼和團隊溝通，學真正有價值的東西，對自己實習的工作以及延伸的領域都能有一定了解。”

從談話中也可以發現，周翔是一個非常自我驅動的人，他認為應該“處于一個主動的狀态去學習知識”，比如在實習地過程中，他一直在努力提升自己，挑戰自己，除了把自己分内的工作認真完成，他還會主動了解行業内的擴展知識，讓自己對每一份工作都能有全面的了解。内部的動力和外界的壓力畢竟是不一樣的，上同樣的一節課，不同的人總有不同的收獲。當一個人處于主動的狀态時，生活中的壓力大概都會輕松不少，所謂的拖延症可能不會存在了。同樣是在經管的四年，周翔卻完成了很多人做不到的事情，除了努力，一定有更多的原因。

閃閃發光的簡曆，各種各樣豐富的經曆：外聯部、案例隊、學生對外交流協會ASIC、領導力俱樂部、思源、顧問委員走進課堂、院足球隊、支教、各種實習……在這麼多社工和學習填滿的生活裡，他是如何平衡自己的時間呢？

“我不認為同時做多件任務是好事”。雖然會有接連不斷的任務出現，但周翔更偏向于分清優先級，一段時間隻把一兩件事作為重點，并保質保量地認真完成，然後再有序處理其他事情。

安靜而純粹的沃頓時光

有人說交換就是去感受國外的文化，大開眼界，還有人說“交換就是出國旅遊”，但是在周翔身上，我們看到了“交換”的不同意義和美好。交換，還可以是我們掙脫原有生活模式的束縛，在一個完全不一樣的環境裡尋找另一個自己的機會。可以放飛自我，在開放的北美找到久違的那份歡脫，也可以卸下一身疲憊，專注學術，像周翔一樣，享受一段屬于自己的安靜時光。作為兩個沃頓交換名額中的一個，周翔提起這段交換經曆，臉上滿是回憶與惬意。作為外聯部部長以及領導力俱樂部、學生對外交流協會ASIC、案例隊的成員，周翔在學校裡要忙各種事情，每天都在忙碌中度過，甚至很難靜下心來學習。但在美國交換的那段時間給了他不一樣的感受和快樂。

周翔在沃頓商學院進行交換

在沃頓，他找到了屬于自己的最舒服的生活模式：更專注于學習和成長。在沃頓，他真正的做到靜下心來，埋頭書籍中，認真地學習和研究。當然，性格開朗的周翔也結交了很多好朋友，晚上也會有各種聚會，閑時不忘去東海岸旅遊。“我覺得交換很重要的是能去嘗試另外一種生活，你從平時的生活裡跳出來，就能放下很多不必要的枷鎖。”在沃頓的那段時間生活很“純粹”，他提到，自己在沃頓交換期間做了兩本厚厚的筆記，現在實習的時候還會經常翻看，“交換的時候少了很多繁瑣的事情，能夠專心，安靜的學習，迅速地提升自己。”周翔說。

銀獎實踐——西藏之行

談到自己的假期，周翔興緻勃勃地分享了去西藏的實踐經曆。提起為什麼選擇了西藏，周翔說，“大家都挺想去西藏看看的。反正都是要做實踐，不如去一個遠一些的地方。”于是周翔就和清華經管學院、人文學院的好朋友，還有幾位藏族的小夥伴們一起開始了他們的西藏之行。他們在西藏以藏藥為主題，聯系當地的制藥公司、醫院、藏藥學院，深入調查研究藏藥産業，最終這次西藏之行在實踐評選中拿了校級銀獎，“其實這個獎拿的挺幸運的。本來隻是想和一群好朋友去玩一玩，更多讓自己去學一些東西，這段經曆真的很好。”他爽朗地說。（供稿：經管學院團委王辰周至源祝睿郭朝晖編輯：張曉雪審核：趙燕）