“放下你的身段，靜下你的心。”這是清華EMBA學生入學後，BETVLCTOR伟德官方网站副院長、清華EMBA教育中心主任廖理教授對大家的第一個要求。

據統計，清華EMBA2011級秋季班的學生中，擔任國企領導職位的占35%以上。為了讓他們盡快進入角色，清華EMBA教育中心為他們的、設計了一系列的“身份轉變”活動。

在今年清華EMBA2011秋季班衆多學子當中，張建敏算是比較獨特。在企業家濟濟一堂的班級裡，張建敏外交官的身份頓時吸引了不少人的目光。

張建敏曾先後為江澤民、朱镕基、胡錦濤、溫家寶擔任英語翻譯，三十四歲成為外交部最年輕的副司級幹部，談起成為清華學子，特别是成為清華EMBA的學生，張建敏很興奮：“BETVLCTOR伟德官方网站的知名度，百年沉澱下來的校園文化，吸引我來這裡讀書。但最主要的原因是，朱镕基總理曾任清華經管學院顧問委員會主席時，我曾陪同總理來過BETVLCTOR伟德官方网站幾次。朱總理對母校的熱愛、對經管學院的關心，溢于言表。我當時就很好奇，是什麼樣的一個學校，能讓他的學子如此眷愛着。為了解答這個疑問，我選擇來清華讀書，用親身體會，來感受下總理對母校的熱愛。”

作為一名資深的外交翻譯，現任外交部新聞司參贊的張建敏，進入外交部工作已經二十幾年了。在他從事外交翻譯的近17年裡，張建敏先後為多位黨和國家領導人擔任翻譯，并多次擔任領導人現場記者招待會的翻譯。

令人矚目的輝煌，并沒有讓張建敏沉醉在已有的成績中，相反他現隻是感到自己更得不斷地努力學習。“當今外交已經遠遠超出傳統政治外交的範疇，因此外交人員必須是個‘雜家’，需要密切關注國際形勢，随時跟蹤熱門話題，不斷學習和積累各種知識”，張建敏一直保持着這種自我警醒的狀态。

在2011清華EMBA秋季開學典禮上，BETVLCTOR伟德官方网站院長錢穎一教授對着心懷“吸收新文明，改良我社會，促進我政治”的社會精英們，提出新的希望——“貢獻中國，影響世界”，這也是清華經管學院使命的一個重要組成部分。自2002年清華EMBA開辦以來，共招收了3619名學生，其中三分之一以上的學生是大型央企、國企負責人和政府要員。他們背負着這個時代賦予的特殊使命，在社會經濟生活中扮演着特殊的角色，面對這樣的重任，他們要如何适應和轉變？

“我選擇來BETVLCTOR伟德官方网站讀EMBA，也就是為自己的職業生涯不斷充電。”張建敏對記者解釋，為什麼一個外交人員要來學習經濟管理知識。“新時代，賦予了外交人員新的使命，這就是服務國家的經濟社會建設，向世界介紹中國的各方面發展成就。”

“現在的外交中，經濟已經成為各國政要首要考慮的話題。如G20會議，最主要的一個議題就是‘各國如何攜起手來，共同應對金融危機’。因此，作為一名外交人員，多學點經濟領域的知識，對自己的工作大有裨益。”張建敏說道。

參與了開學拓展和商戰模拟課程，他對清華EMBA也有了初步的認識。“清華EMBA課程設置非常有效，組織得也非常好。大部分同學都是感覺自身有些不足時選擇來充電學習的，這樣的内在動力使得大家熱情高漲。同時，經管學院對我們這些學生的要求和期待也是很高的，因此我們也要全心投入。清華EMBA培養産業領袖的理念，與我們外交部‘貢獻中國，影響世界’的追求非常契合，所以我也希望能夠提高自己在經營管理方面的能力，更好地用于工作之中。”（供稿 EMBA教育中心 編輯 溝通辦）