他，不僅僅曾蟬聯經管86級的成績榜首，更擁有着羨煞旁人的文體特長；他，不單單赢得了全額獎學金的機遇留洋深造，更在計算機與數學雙學位的全新領域挑戰夢想；他，全然不為微軟的高薪厚祿所累，毅然選擇回國創業敢拼敢闖；他，以敏銳的經濟知覺選擇加盟當當網，全力打造自己的IT夢想——就這樣，高翔學長，以其傳奇的人生經曆走進了我們的視線，以其平和謙遜的口吻娓娓道來往事，他在沉穩中散發成熟，冷靜中不乏激情，讓我們切身處地的領略到何謂幹練與睿智，何謂成功與卓越。

志存高遠

高翔學長出生在一個知識分子家庭，父母都曾先後留學日本。家庭良好的文化氛圍，孕育了他的勤思好學及認真好強，這也成為他今天所取得的成就中不可或缺的素養。1986年，高翔學長憑借優異的成績考入BETVLCTOR伟德官方网站經管學院，就讀于信管專業。勤奮好學的他（從不滿足于跟随老師的随堂講授，在大一上學期就學完微積分）是全班唯一一個被選為數學因材施教班的學生，僅用了半年時間就學完了微積分的全部課程，之後他又繼續選擇輔修數學系的課程，并在閑暇時間研究計算機方面的書籍，時刻為自己充電。在大三時他又選修了德語，這項特殊的語言技能在其後來的英德（語程序編輯）語言翻譯系統中得到了充分的發揮和應用。

除了學習上所取得的優異成績，高翔學長更是抓住了大學階段的黃金時期充分鍛煉自己能力，在文體、社會工作方面展露自己的天賦：除在校學生會文藝部任職及擔任院系學習部部長外，精通揚琴、木琴的他在當時的清華民樂隊具有不可取代的演奏地位。他對架子鼓也情有獨鐘，早在清華時就曾幫土木系籌建了一個樂隊，到美國留學後，又一度在美國的酒吧做鼓手，這種情結一直保留到現在。大家可能不知道，清華東門外的PROPAGANDA酒吧就是高翔學長開辦的緬懷之作，他選擇HIP-POP的背景音樂，主要針對外國留學生，收費适中，想必也是深深體諒到異地求學中的不易吧。五年的大學時光，風雨無阻的樂隊訓練，無疑成為他大學階段極為美好的回憶，更使音樂的藝術氛圍深深的融入了他的精神生活。

除了音樂上的特殊情結，高翔學長在體育方面也是成績斐然，涉獵廣泛，充分發揚了清華“為祖國健康工作50年”的優良傳統，不但擅長足球、籃球、排球等運動，更是校運動會上的跳遠，三級跳等項目的主力……旺盛的體能和精力，不懈的追求和自我超越，成為他一步步實現夢想的成功基奠。

談到自己所取得的成績與榮譽，學長隻是淡然一笑，謙虛地認為自己并非如何聰明過人，那僅僅是由于自己的一貫努力。談及難忘的師長，他首先感謝在畢業論文上給與他莫大幫助的導師，讓他得以在畢業設計中收獲到遠遠超出書本的實際經驗和技能，此外，當時民樂隊的指揮也讓學長難忘于心，“民樂隊五年的訓練生活，是她培養了我們的團隊與合作精神”。

回憶起在清華的生活，高翔學長侃侃而談，無論是三教自習室裡那一抹幽然的陽光，抑或是同學間探讨問題的群情激昂；無論是宿舍兄弟們的無間友誼，抑或是彼此對未來的暢想……都給他留下了深刻的印象。高翔學長坦言他很感謝清華培養他的嚴謹學風，那種認真與腳踏實地的精神在他後來的異國求學及白手創業中都占有舉足輕重的影響。

夢翔網際

在談起自己的創業經曆時，高翔學長說得很平淡，但我們卻覺得在這種平淡話語背後的是一種面對多重選擇與利益的一種權衡與抉擇，一種冷靜與從容，一種睿智與深思，一種魄力和膽識。

94年在美國畢業後，高翔學長就憑着出色的能力和紮實的功底進入了微軟工作并擔任Office産品開發項目經理。在微軟工作了兩年之後，高翔學長發現這并不是他真正感興趣的東西，而當時Internet行業剛剛起步，他就非常想涉足這個行業。高翔學長回憶說，當時西雅圖購物很不方便，往往買本書都要開車往返四小時，于是就産生了創辦網上購物公司的想法，主要賣一些有中國特色的商品，這無疑為在美國的中國人提供了很大的方便，因而也取得了較好的效益。

但是正在公司業務如火如荼的展開的時候，也是許多中國人在為美國綠卡奮鬥的時候，高翔學長卻做出了回國的打算。他說，當時也不僅僅是基于一種單純的愛國的想法，一方面國内潛在的價值提升是巨大的，而另一方面在國内有許多未成型的市場，可以創造遠大于在美國的影響力（當時在美國像微軟、亞馬遜這樣的行業已經基本發展成熟）。而且當時在美國要拿到綠卡至少要在同一家大公司工作四到五年，長一點的要七到八年，甚至十年。高翔學長覺得這并不是自己想要的生活，于是就把在美國的公司賣掉，用賺到的利潤回國創業。

當然，回國創業的道路也并不是一帆風順的，高翔學長說自己也曾做出過一些錯誤的選擇。比如曾經嘗試着做一些有關系統集成的軟件，但都不是很成功。在仔細的總結經驗教訓後，高翔學長發現其實自己的優勢并不在軟件領域，而是在IT行業。于是在2003年他以副總裁的身份加入了全球最大的中文網上零售店當當網，至今，當當網的購買人數已經達到了1500萬，在全國70多個大中型城市實現了貨到付款的便利方式。有理由相信，在IT這塊神奇的領域上，高翔學長會用他的聰明才智為我們帶來更多的驕傲。

當我們問及什麼樣的因素或者品質成就了他傳奇般的經曆時，高翔學長謙虛的說：“成功其實是很難界定的。對一個人來說，達到頂點并不一定幸福，但是奮鬥的過程卻是令人回味無窮的經曆……”高翔學長提到了他所看重的幾點品質。要勇于承諾，勇于承擔風險，Always listen to your heart；要踏踏實實的做事，不要畏懼困難；最重要的是，要有良好的職業操守和道德修養，這不僅是做人的底線，也是取得成功的必要條件。

最後，高翔學長提出了對我們的一些建議和希望。他說，其實我們現在的條件已經比他們那時候好多了，但是這樣也很容易讓我們養成浮躁的習慣，從而很難靜下心來思考問題。他特别強調在大學期間，一定要多參加社會活動，這對于我們培養團隊精神、溝通合作等能力是十分有益的。而且我們應該有開闊的視野，廣泛的涉獵各方面的知識，而不僅僅是局限于專業。另外，他還指出了外語的重要性，至少應該熟練掌握英語，這将越來越成為商業國際化對人才的基本要求。相信這些建議，大家并不陌生，但卻很少有人能真正的堅持下去。其實成功的秘訣本來也并不複雜也沒有捷徑可循，但是隻有能持之以恒、堅持到底的人才會取得最後的成功。

那麼，就讓我們祝福所有志存高遠不甘平庸的同學們，讓自己的夢想高高的飛翔吧!

文/曲倩、呂松